本文目录一览：

求一些优美的英文诗歌(加翻译)

1、给你找了六首，呵呵，第一首非常好，不过就是长些，后面的短。望采纳：）（一）飞鸟集 泰戈尔（摘自英语角）夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

2、不论我作了些什麼，我希望你跟我在一起永远开心，就像我跟你在一起时那么地快乐。

3、【 #英语资源# 导语】泰戈尔是印度文学的明珠，他的诗歌备受人们的追捧，尤其是泰戈尔在诗歌中表现出的与众不同的构造、思路和对哲学的理解。

4、英语诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，英语诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。只要一提到英语诗歌就会让人联想到高雅、优美等赞美的词汇。

给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文

1、【篇一】泰戈尔英语诗歌带翻译 云与波 Clouds and waves MOTHER， the folk who live up in the clouds call out to me-- 妈妈，住在云端的人对我唤道——“我们从醒的时候游戏到白日终止。

2、中文翻译：如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。

3、简单的英语诗歌加翻译阅读 流放的地方 The land of the Exile MOTHER， the light has grown grey in the sky； I do not know what the time is.妈妈，天空上的光成了灰色了；我不知道是什么时候了。

4、一如既往 。只要有耐心 ，梦想就会成真 。露出微笑 ，你会走出痛苦 。相信苦难定会过去 ，你将重获力量 。

求翻译!!汉译英。现代诗歌。谢谢谢!

I am a free现代诗歌的英文翻译， democratic and happy Chinese现代诗歌的英文翻译！手工翻译，希望能帮到你！这是一个很美好的中国梦。

《养花》原文 现代诗歌的英文翻译我爱花，所以也爱养花。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与试验。我只把养花当做生活中的一种乐趣，花开得大小好坏都不计较，只要开花，我就高兴。

hardest winter No wonder you declined the honor awarded by Qin emperor 寝园--指前朝的帝王陵墓 仙源--蓬莱、瀛洲等海中仙山，秦始皇曾派人求访 秦封--秦始皇封“五大夫松”的典故 实在不是容易的工作，见笑现代诗歌的英文翻译了。

What can I hold you with？我要用什么来留住你？I offer you lean streets， desperate sunsets， the moon of the ragged suburbs.我送给你单薄的街巷、绝望的落日和荒凉城郊的月光。

中文诗歌翻译成英文

以下是一些中文经典诗歌的英文翻译现代诗歌的英文翻译： 李白《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生现代诗歌的英文翻译我材必有用，千金散尽还复来。

中国诗词的英文翻译篇一 杜甫 《客至》舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

In the bower of last year when weather is as fine.夕阳西下几时回。When will you come back like the sun on the decline？无可奈何花落去，Deeply I sigh for the fallen flowers in vain.似曾相识燕归来。

翻译成英文可以这样译。其中gone和dwan押韵现代诗歌的英文翻译；yet和forget押韵。英文诗和现代汉语诗歌一样可以歌一样可以断一句成两行，以便朗读上口和押韵。整首诗压韵整齐，这样读起来朗朗上口，对读者很有感染力。

母亲是和煦的春风，吹散现代诗歌的英文翻译你集聚的眉头 My mother is a warm spring breeze， blowing your brow agglomeration 母亲是清晨的露珠，涤荡你心灵的尘埃。